أثناء النوم نحلم بفوضى الغد" "ونترك اليوم بمشاكله
ولكن دون أن نعلم أثناء راحتنا تأتي لنا أشباح" "(الغسق في هدوء، (كيتون هيلسون)، (الغسق
"الغسق" الموسم الأول .. الحلقة الثانية "سحب وتعديل .. مثنى الصقير"
،أيها الربّ" "يا مصوّر النور وخالق الظلمة
"أنت جالب السرّاء ومُوجد الضرّاء"
"تشدّ وثاق الأرض بأمرك"
"وتختم عليها بهَولك"
باسمك أيها الربّ يرتعب" "ويرتجف الرجال أمام سلطانك
ومن نسل خلقك من الإناث" "نتبعك أيّها الربّ الآن
"ونترك الأموات يدفنون الموتى"
"فُقدت صرخاتي في كوب من الورق"
"أتعتقد أنه تُوجد جنّة للصرخات؟"
"أجل، أسمع ذلك"
"...لا أهتمّ"
"لأنّني أحيانا أجلس"
"أحيانا أسمع صوتي"
"...وكان"
"هنا"
"صامت طوال كلّ تلك الأعوام"
"إلقاء العظام"
!يا الله
بربّك، هذا مؤلم، أنزليني
هذه وضعيّة إجهاد حادّة حتى قبل رفعك عن الأرض
!أنزليني فحسب - !كلا، لا تفعل هذا -
هذا مؤلم، أنزليني - هل أنتِ بخير؟ -
هل فوّتّ طائرتك؟
هذا اختبار للفرضية التي ذكرتها ليلة أمس
عن أوجه التشابه بين مقتل (دوروثي موكسلي) و(ديزي هارت)
إن تمّ تعليقك في هذه الوضعية ومن المُحتمل بارتفاع عن الأرض ثم يتمّ إسقاطك
،لن تتمزّق أربطة كتفيك فحسب ولكن ربّما أيضا تحصلين على شيء كهذا
خطوط كسور دقيقة مُندملة هنا وهنا
،أظنّها نتيجة تباطؤ مفاجىء كسر ناتج عن رجّة
لنصف القطر الخارجيّ من المعصم وليس نتيجة اصطدام
مثل كسور السائقين - ما هي كسور السائقين؟ -
الاشتعال المفاجىء لوقود السيارات القديمة نتيجة التشغيل اليدويّ
يسبّب ارتجاج المقود بقوّة ما يؤدّي لخلع في المعصم
الإصابة الرئيسية هنا هي انضغاط العظم الزورقيّ في منتصف المعصم
لكن تلك الكسور محدّدة ومتطابقة بشكل مثاليّ
مما يعني؟
كلتا الجثّتين بهما إصابات في عظم وأربطة الكتفين
،بالإضافة إلى كسور المعصم وللحصول على تلك الإصابات معا
فمن الضروريّ وجود تعمّد
يبدو أنّها أداة للتقييد
(معروفة تقنيا باسم (سترابادو
تعذيب
ما رأيك في كسور المعصم؟" "مصادفة؟
"كلا، لا أؤمن بالمصادفات" - "ولا أنا" -
علينا معرفة من هي (دوروثي موكسلي) تلك
(وكيف تعرّضت لنفس إصابة (ديزي
ربّما علينا محادثة والديها الراعيين مجددا؟
،لم تبقَ معهما سوى بضعة أشهر كسور المعصم أقدم من هذا
حياة قاسية
كان لديها 3 منازل رعاية مختلفة خلال العام الماضي
كنت تهتمّين بها حقا
اسمع، سنركّز على هذا الاقتراح" "وندع (جاسينتا) تقوم بالبقيّة
(أجل، المعذرة... أقصد النائبة (كلونز
...يبدو هذا جيدا، أنا معك
سأعاود الاتصال بك
أليكس) و(مولي)، حدّدنا هويّة صاحب البصمات)
على النظّارات التي وجدناها في النفق
هللويا - لن يُعجبك ما وجدناه -
لماذا لا أشعر بالدهشة؟
(لأنّ البصمات تُطابق بصمات (ديزي هارت
نظّارات (ديزي)؟ - تحدّثت مع أمّها الراعية -
وأكّدت لي أنّها بدأت ترتديها الشهر الماضي
وماذا كانت (ديزي) تفعل في مسرح الجريمة؟
في مسرحَي الجريمة كليهما
وتطابق في آثار النباتات بين الدراجة والشلّال
ديزي) ما كانت لتؤذي أيّ أحد)
ربما كان هذا سبب اضطرابها حين جاءت بحثا عنك
ثم قتلت نفسها - هذا ليس مؤكّدا بعد -
الأدلّة الجنائية الأوليّة لا تُشير إلى أيّ شكوك في موتها
علينا انتظار جميع الأدلّة
ديزي) لم تكن تملك القوة الكافية) لخنق امرأة بالغة
ليس بنمط الإصابات الذي رأيناه - لكنها كانت هناك -
فيما يبدو
اكتشفنا أيضا أنّ (ديزي) و(دوروثي) عانتا من كسور متطابقة وغير اعتيادية بالمعصم
و...؟
،(وربّما كانت (ديزي) تعرف (دوروثي موكسلي أو أشخاصا على علاقة بها
علينا مراجعة قائمة عائلاتها الراعية ونقوم بالتحرّيات
(ثمّ نتحدّث مع (فريدي هوبكينز
مَن (فريدي هوبكينز)؟ - إنّه مختلّ يصيد الفتيات الصغيرات -
لم تكن (دوروثي موكسلي) صغيرةً - كلا -
لكن طبقا لكلام ابنتي كان هو و(ديزي) لا يفترقان
لذا إن كانت موجودةً قريبا من مسرح الجريمة على الأرجح فإنه كان معها
انظروا إلى هذا
وجدت هذا مرسوما على الحائط (بالقرب من مكان انتحار (ديزي
إنّه نفس الطباشير الأزرق الذي تستخدمه أمّ (فريدي) في مطعم السمك والبطاطس
كيف عرفت هذا؟ - لأنني أرتاد المطعم باستمرار -
أظنّ أنه لا ضرر من معرفة إن كان يعرف أيّ شيء
أحضروه، وأضيفي هذا إلى سجلّ الأدلّة
أتعتقدين أنّ (فريدي هوبكينز) ذاك قادر على القتل؟
،أظنّ الجميع قادرين في الظروف المضبوطة
مولي)؟)
المعذرة
(مرحبا، أنا (غاريث مكافيني
أؤجّر مكاتب بالقرب من هنا
أتساءل إن كان نظام كاميرات المراقبة لديكم يغطّي رقعة الشطرنج تلك
بالتأكيد - جيّد -
أودّ إلقاء نظرة على تسجيلات الكاميرا لديكم خلال الأيام القليلة الماضية
آسف، هذا انتهاك لحماية البيانات
الأمر يتعلّق بالإخلال بالأمن - أجل، ولكن ليس للمبنى الخاصّ بنا -
أين مديرك؟ - إنّه خارج البلاد حاليا -
مهلا، ماذا إن أعطيتك دزينةً من الجعة؟
لا أحتاج إلّا للأيام القليلة الماضية
هذا لن يحدث أبدا - و500 دولار -
نقدا
أمهلني نصف ساعة
اصمت
(ليلي) - ماذا يُشاهدون؟ -
أحد ما اخترق التطبيق الجماعيّ
ينبغي أن تُلقي نظرةً
...(تبا يا (ليلي
"مَن يريد اللعب الليلة؟"
إنّه مُذهل
!يا إلهي - "مَن يريد اللعب الليلة؟" -
"المدرسة كلّها شاهدته، إنها ساقطة"
افتقدتك في النهر هذا الصباح يا صديقي
،كان تجديفا رائعا قطعت مسافة كيلو مترين في أقلّ من 10 دقائق
هذا لا يُحتسب بدون وجود شهود
تبا لك
إذا، أيّ خبر من النائبة (كلونز)؟
في انتظار رسالتها الإلكترونية
متأكّد أنّ فتاتك قد رتّبت كلّ شيء بنجاح؟
أجل، إنّها تسيطر على الوضع
لأنّ المستثمرين يفقدون صبرهم
،كُفّ عن القلق بشأن المستثمرين أؤكّد لك أنّها تسيطر على الوضع
كلّ شيء يعتمد على حصولها على موافقة على المُقترح
!أعرف
ها نحن
(مشروع تطوير (ماينور فيري" "يُظهر عزيمةً جليّةً
"...في التصدّي لـ"
الحاجة الماسّة في مجتمعنا للإسكان" "منخفض ومتوسط التكلفة
إنها ماهرة - "مع امتناع واحد عن التصويت" -
"تمّت الموافقة على الاقتراح في 15:13"
!مرحى
!هذه هي فتاتي
،عليّ الاعتراف بفضلك أنت من وضع جميع القطع في أماكنها
هكذا هي اللعبة التي نلعبها يا صديقي
،لنعُد إلى العمل، سوف تمنح الأولويّة لعرضنا ولكن ما زال علينا القيام بجمع المعلومات
يا رجل، الانتظار كان يقتلني
،المثابرة تؤدّي إلى المكسب" "تماما كما يؤدّي التعجّل إلى الفقر
ستيف جوبز)؟)
"كتاب "الأمثال
الفصل الـ21
أمتأكّد أنّك لا تريد محاميا؟
ليس لديّ ما أخفيه
ما هذا الدّم على قميصك؟
دم أسماك من المرفأ
(ظننت الأمر عن (ديزي
إنّه كذلك
نريد طرح بعض الأسئلة عليك بشأن علاقتك بها
ماذا عنها؟
هل كانت حبيبتك؟
نوعا ما، أجل
تعازينا الحارّة لك
شكرا
أيُمكنك أن تُخبرنا متى آخر مرّة رأيت فيها ...ديزي) قبل أن)
تقصدين قبل أن تقتل نفسها في بيتك؟
أجل
صباح الأحد
في أيّ ساعة
الـ11 تقريبا
لم تكن معها مساء الأحد؟
كلا
أيمكنك أن تخبرنا أين كنت بين الـ6 والـ7 ذلك المساء؟
كنت في البيت
هل ستؤكّد أمّك هذا؟ - عليكِ أن تسأليها -
كنت أقطّع الحطب خلف المنزل
لماذا قتلت (ديزي) نفسها في عريشتك؟
لا أعرف
أنا لا أصدّقك
جاءت إليّ مبكّرا ذلك اليوم
كانت مضطربةً
لم أستطع رؤيتها - لم تستطيعي أم لم تريدي؟ -
(أتعرف لماذا كانت (ديزي حزينةً يوم الإثنين؟
لماذا اضطُرّت لإزهاق روحها؟ - كلا -
لكنّها كانت حبيبتك
،وقعت جريمة قتل امرأة في الستينيات من عمرها على الأرجح شاهدت هذا في الأخبار
لا أشاهد التلفاز
لدينا أسباب لنعتقد أنّ (ديزي) كانت إمّا متورّطةً في جريمة
أو شاهدةً عليها مساء الأحد
ولماذا تظنّون هذا؟ - تمّ العثور على أدلّة -
(مرتبطة بـ(ديزي في مكان جريمة القتل
هراء
ربّما لهذا السبب كانت مضطربةً
لكنّني أشعر بالفضول
بشأن ماذا؟
لو كان لديّ حبيب
...وشهدت على حادث مروّع لهذه الدرجة
كنت لأتّصل به وأطلب منه المجيء
ألا تجد الأمر غريبا... أنّها لم تتصل بك ولم تُخبرك بسرّها؟
ما السبب في هذا برأيك؟
المعذرة
أتعرف إلى متى سيبقى ابني هنا؟
دعيني أكتشف
إنّه لا يحبّ المواجهات
عانت (ديزي) من كسر في المعصم في وقت ما العام الماضي
أيُمكنك إخبارنا بأيّ شيء عن هذا؟
قالت إنّها سقطت - كيف؟ -
،انزلقت في مجرى مائيّ وهي تجمع مخاريط الصنوبر لماذا تسألونني هذا؟
(نُحاول تكوين صورة أوضح عن (ديزي
هل كنت معها حين كسرت معصمها؟
كلا
أين كنت حين وقع الأمر؟
،لا أعرف (على الأرجح كنت أقضي الوقت مع (ليلي
لا تغيّر الموضوع
إنّها في غاية النشاط تلك الفتاة
فريدي)، أيُمكننا الحديث عن (ديزي)؟)
...تعرفين، الرجال عند المرفأ
يقولون عنها مُداعبة قضبان حقيقيّة
إنّها في الـ14 أيها المُختلّ
(مولي)
14 لكن بتصرّفات 24
!كلا! ابتعد عنّي - !(مولي) -
!محاولة جيّدة أيّتها الساقطة المجنونة - !ابقَ هنا! اجلس -
!اجلس - إلى متى؟ -
مولي)... انتظري) - "إلى متى؟" -
،أنا أقود هذا التحقيق سينتهي الاستجواب حين أقول أنا
كنت تتصرّفين كحمقاء - !لا تنعتني بالحمقاء -
لو... لو كنت قد لمسته لكنت اتُهمت بالاعتداء
كنتِ تجعلين الأمر شخصيا - !هو من يجعل الأمر شخصيا -
فرانسيس)... شكرا)
كان يُحاول إثارة غضبك وأنت سمحتِ له
وأيّ شيء يقوله غير مسلّم به على أيّة حال
لأنّ الاستجواب غير رسميّ - كنتَ تدوّن ملاحظات متزامنةً -
هذا هو مبدأ الأمر كلّه - أتريد أن تتحدّث معي عن المبادىء؟ -
ما الذي يجري؟
فريدي) لديه حجّة غياب لليلة) (مقتل (دوروثي موكسلي
أمّه لم تؤكّد حجّة غيابه بعد
إنّها في انتظاره
حسنا
هلّ تخبرينني ما الأمر؟
(أيُمكنك أن تخبريني أين كان (فريدي مساء الأحد؟
كان في البيت، خلف البيت يقطّع الحطب
هل أنت واثقة من هذا؟ - ...أجل، هو -
كان قد ذهب لبيت عمّه وجمع الحطب ثم عاد وقام بتقطيعه لي
وكم كان الوقت حينها تقريبا؟
حوالي الـ7؟
وإن اتصلت بعمّه الآن فسيؤكّد قصّتك؟
بالتأكيد - حسنا -
خشب (أيرن بارك)، يحترق أبطأ - (هيا، من هنا يا (فريدي -
في حال فكّرت في أيّ شيء
،(انتظر لحظةً يا (فريدي أتُمانع إن أعطيتنا قميصك
لنتأكّد أنّ ما عليه دم سمك؟
(أعطهم قميصك يا (فريدي
افعلي ما تشائين
أوصلي هذا لقسم الأدلّة الجنائيّة
"ماذا نفعل هنا؟"
"نبحث عن أيّ شيء من شأنه مساعدتنا"
"...(أنصتي يا (مولي"
"أنا في جانبك، اتّفقنا؟"
!يا يسوع
منذ متى وهي مدفونة؟
،منذ أكثر من 150 عاما في تقديري طبقا لعمر المنزل
(مرحبا يا (جورجا - مرحبا -
أوكونيل)، من (ذا هيون)؟)
هل أنت ابن (طوم)؟ - أجل -
لكنّي أعيش في (ملبورن) الآن
والدك يزرع أفضل تفّاح في الولاية
قطط مُحنّطة
إنّها خرافة سحر قديم، أليس كذلك؟
رفيقة الساحرات وصائدة الآفات
قُل هذا لقطّتي - ماذا عن الأحذية ذات الرقاب؟ -
شيء ما عن الحفاظ على هيئة بشرية لخداع الأرواح الشرّيرة
كخيال مآتة؟ - موروث شعبيّ قديم -
على الأرجح جاءت مع المدانين المنفيّين
لكن لا شيء من هذا له علاقة بضحية جريمة القتل
أشكّ في هذا، بالنظر إلى الأتربة
إن أعجبكما هذا، فتعاليا وألقيا نظرةً
إنّه إنجيل قديم من 1850
هل عليه أيّ بصمات؟
الأتربة كثيرة ولوّثت كلّ العيّنات
إن كنت قد فرغت من استخدامه فأنا أريد التوقيع على إخراجه واستعارته
هل أنت متّبع متشدّد للإنجيل؟
مجرّد اهتمام عابر
بالتأكيد، هيئة التراث ستُريده بعدما تفرغ
أترى الزجاجات الفارغة ها هناك؟ كانت مدفونةً في المدخل
في الموروث الشعبي الأسكتلنديّ والأوروبيّ يسمّونها زجاجات الساحرات
أو زجاجات الأرواح
أدوات مقاومة للسحر تُستخدم ضدّ الشرّ
مثل علامات الحروق التي تراها هنا، يضعونها في كلّ مكان يمكن للأرواح الشرّيرة الولوج منه
...كان السحر مصدرا حقيقيا - جورجا)، هل معكِ طباشير؟) -
بالتأكيد
!مضلّع سداسيّ منحنَى
إنّه ختم، سحر من أجل الحماية
لو كنت مؤمنا بتلك الأمور
يبدو أنّ المدانين المنفيّين أحضروا معهم خرافاتهم
هل تؤمنين بالحياة الآخرة؟
كلا
وأنت؟
لا أعرف
هذه هي
حقيرة
ابتعدي عنّي! ماذا تفعلين؟
أيّ أحد آخر؟
يا (ليلي)؟
ماذا يجري؟
لا شيء
المدرسة سيّئة
...أجل، والعمل سيىء أيضا، أنا
اسمعي... بشأن الليلة الماضية
...تعرفين أنني كنت... كنت قليلا - ثملا للغاية؟ -
كان يوما عصيبا
(أنا آسفة بشأن (ديزي
أتريدين الرحيل عن هنا؟
سنذهب في جولة
،تقرير قضية" "(جيني ماغينتي)
(مرحبا يا (أليكس - (سيدة (ماغينتي -
أيُمكنني الدّخول؟
لن آخذ الكثير من وقتك
أردت أن أعتذر عن مجيئنا بشكل مفاجىء بالأمس
لا بدّ أنّ الأمر سبّب صدمةً لكِ
أصبح من الصعب أن أشعر بصدمة هذه الأيام
...(أجل، ابنتك (ستيفاني
تبدو مثل (جيني) كثيرا
أجل، تُشبهها كثيرا
الأمر يؤرّقني معظم الليالي
أظلّ... أحتمي من المسدّس
...أفكّر في القناع الذي كان يرتديه، و
صوت العيار الناريّ
الحسرة شعور نتعلّم التعايش معه
كنت أفكّر فيما قلته (عن حقيبة ظهر (جيني
ماذا عنها؟
إنها لم تعد إليك
أخبروني أنّ الحادث كان سرقةً ثمّ تدهور
...أعرف أنهم قالوا ذلك - ...ولكن -
(كانت معي ساعة جدّي من نوع (أوميغا
لماذا لم يسرقها؟ - ...ماذا -
ما قصدك؟
لم أدرك أنّ حقيبة ظهرها اختفت
ألديك سبب آخر لمقتل ابنتي؟
كلا، ليس لديّ
كانوا يشكّون بك لوقت طويل
(أنا على دراية بهذا يا سيّدة (ماغينتي
لكن تعرفين أنّه تمّت تبرئتي
(نحن نتحرّى عن حياة (دوروثي موكسلي
فيما يبدو أنّ هذا ليس اسمها الحقيقيّ
حتى الآن لم يظهر أيّ أحد ليطالب بالجثّة
ستظلّ مجهولةً حتّى نحدّد هويّتها
هذا مُحزن
لا يجب أن تدع هذه القضية (تستحوذ عليك يا (أليكس
لكن ربّما يؤدّي هذا إلى شيء ما
(كانت لديها بطاقة هويّة (جيني
(عُد إلى حياتك يا (أليكس
لن يأتي أيّ خير من هذا
(شكرا على وقتك يا سيدة (ماغينتي
ليلي)؟)
ليلي)، هل أنت هنا؟) - مرحبا يا أمّي، أنا هنا -
ماذا تفعلين هنا؟
يُمكنني زيارة أمّي، أليس كذلك؟ - بالتأكيد يمكنك -
...أنا فقط - (مرحبا يا (مولي -
أنا آسف، أتمنّى ألّا تمانعي أنني سمحت لنفسي بأخذ مشروب
ماذا تفعل هنا؟ - (أسرع وأحضر مشروبي يا (فريدي -
الفيلم على وشك البدء - إنّها تُريد مشروبها -
أريدك أن تخرج من بيتي
فريدي)؟)
...(مولي)
لديكِ أحد قمصاني بالفعل
ما الذي يؤخّرك؟ - أنا قادم -
قلت أريدك أن ترحل
ماذا تفعلين يا أمّي؟
،(عليّ أن أتحدّث معكِ يا (ليلي ...لذا
،طلبت من (فريدي) الرحيل الأمر مهمّ
ليلي) تريدني أن أبقى) - أريدك أن ترحل فورا -
أمّي، أنت تتصرّفين بوقاحة - اخرج من بيتي -
...أمي
...حسنا، أنت تفوزين، أنا
(أراكِ لاحقا يا (ليل
حسنا
كان بإمكانك مساعدتها
هذا ما كنت أحاول فعله
ماذا تقصد؟
لماذا تفعلين هذا يا أمي؟ لم يكن يؤذي أيّ أحد
لا أريدك أن تقضي الوقت معه - يمكنني اختيار أصدقائي بنفسي -
ليس هو، إنه أكبر منك بكثير وهو مثير للمتاعب
!الجميع بالنسبة لك مثيرون للمتاعب
إلى أين دخل في هذا البيت بمفرده؟
لم يدخل، حقّا يا أمي؟
أنت لا تعتقدين حقا أنه سيسرق مفاتيحك الاحتياطية؟
(أنصتي إليّ يا (ليلي
أنا أطلب منك أن تبقَي بعيدَةً عنه
دائما ما تقولين إنّ الناس أبرياء حتى تثبت إدانتهم
ربّما أبقى هنا الليلة، هل هذا ممكن؟
أجل، بالتأكيد يمكنك، لست بحاجة للسؤال
،لكن أخبري والدك ليست ليلتي المعتادة لاستضافتك
سأفعل
"هل تُريدني أن أضع طلاء شفاه؟"
!يا يسوع - "من يريد اللعب الليلة؟" -
ماذا عن البيتزا؟ - كيف تعيشين؟ -
ماذا؟ آكل في العمل
حسنا، ليس من الممتع أن أطبخ لفرد واحد
يُمكنني البقاء معك أكثر إن أردتِ
أجل، أريد هذا
أيُمكننا مشاهدة فيلم الليلة؟ - فقط إن أجرينا قرعةً لاختياره -
مهلا، يجب أن أتلقّى هذا
(لويس)
أين؟
،أجل، اسمع... لا أستطيع (معي (ليلي
أيُمكنك استدعاء شخص آخر من (هوبارت)؟ - لا بأس يا أمي -
لا بأس
حسنا، سأكون هناك على الفور
(آسفة يا (ليلي
لا مشكلة، لا بأس - لا يجب أن أتأخّر -
خُذي، اشتري بيتزا كبيرةً وسنتشاركها عند عودتي
ماذا عن "مُحبّي اللحوم"؟ - لحم مدخّن وجبن وأناناس هي المفضّلة لديّ -
أوصدي الباب بعد خروجي
أجل يا أمي
أنا جادّة
وأنا سعيدة جدا أنك ستبقين معي الليلة
أجل، وأنا أيضا
(لويس)
أين؟
هل تحدّثت مع (مولي)؟
حسنا، أنا في الطريق
أتريدين الذهاب في جولة؟
الذهاب إلى حفل؟
"أين هذا الحفل؟"
أريد أن أريك شيئا
،(اسمه (جيريمي كولمان 50 عاما
"معروف باسم "كلب البحر
كان يُدير المرافىء هنا للأعوام الـ20 الماضية
وجده بعض الرجال في المياه منذ حوالي ساعة
كيف قُتل؟
يبدو أنّه تمّ خنقه ثمّ إغراقه
،كان رجلا صالحا وكان يتّصف بالنزاهة المتناهية
يجب أن ننقله
ربّما يكون لدينا دليل - أحتاج أن أكلّمك بشأن أمر ما -
...امرأة تعيش على بعد منزلين من هنا - لاحقا -
رأت شاحنةً هنا ليلة أمس في حوالي الـ1 والنصف صباحا
هل رأت السائق؟ - كلا -
لكن قالت إنّ الشاحنة حمراء
(إنّها شاحنة (فريدي هوبكينز
كان علينا التحفّظ عليه
،فريدي) يعمل هنا) هذا لا يعني أنّه الفاعل
إنّه لا يعمل هنا في الـ1 والنصف صباحا
،يا يسوع، كان في بيتي للتوّ لنذهب للإمساك به
،مولي)، لنتحدّث أولا) لا افتراضات
...(مولي)
(مولي) - أنا (غريمشو)، أحتاج لاستصدار تصريح -
مولي)، يجب أن أكلّمك، الأمر طارىء)
هل الأمر عن (فريدي هوبكينز)؟ - ليس بالضبط -
،إذا، أخبرني لاحقا أريد التحدّث معه أولا
!(مولي)
!أعطني هذا
لا تحتاجين إلى التحدّث مع أمّك
أنت لست فتاة أمّك الصغيرة، أليس كذلك؟
لونا جيبسي روز)؟)
كيف تعرف هذا الاسم؟
لديّ المال وأدفع من أجل المشاهدة
إنه أنت
أنت أرسلته إلى مدرستي
(أنت بارعة يا (ليلي
بارعة جدا
بارعة لدرجة أنّه كان عليّ مشاركة العالم ذلك المقطع
(أصبحت مشهورةً يا (ليلي برومهول
!أعطني هذا
سأذهب للخلف وأنتما من الأمام
هيا
ماذا نفعل هنا يا (فريدي)؟
لنذهب للأسفل، الحفل على وشك أن يبدأ
فريدي)، أريد العودة للبيت)
كلب البحر"؟"
كيف حدث هذا؟
،هذا ما نُحاول اكتشافه هل (فريدي) هنا؟
فريدي)؟ كلا، لماذا؟)
نريد التحدّث معه - أين هو الآن؟ -
لا أعرف - اتّصلي به -
نحتاج إلى تفتيش غرفته
كلّما أسرعنا بالعثور عليه، صار الأمر أسهل
لا تستطيع الوصول إلى (فريدي) هاتفيا
ما هذا؟
!يا إلهي - "(جيني ماغينتي)" -
أليكس)؟)
(حقيبة ظهر (جيني
ماذا يفعل (فريدي هوبكينز) بها بحقّ الجحيم؟
ليلي)؟)
"عُدت لبيت أبي"
فريدي)؟)
فريدي)، ماذا تفعل؟)
فريدي)؟)
فريدي)، أريد العودة للبيت)
!تعالي هنا - !دعني -
سنعلّم أمّك درسا لن تنساه أبدا
!دعني وشأني
!(دعني وشأني يا (فريدي
!توقّف
!أرجوك، دعني وشأني! أرجوك
!أرجوك
فريدي)! ماذا تفعل؟)
!فريدي)، أرجوك دعني وشأني)
"تقبلوا تحياتي .. مثنى الصقير"